Cathy Seizan Wright on case 96 in the Blue Cliff Record, Chao-Chou’s Three Turning Words
You also might be interested in
Geoff Keeton on case 1 in The Gateless Barrier, Chao-chou's Dog
Karin Ryuku Kempe on case 86 in the Blue Cliff Record, Yunmen's "Everyone has their own light."
If this whole thing confounds you, then you are approaching it correctly, and you are in the right place.