Peggy Metta Roshi on a selection from Dogen’s Genjokoan
You also might be interested in
Geoff Keeton on The Wumenguan case 47, Tou-shuai's Three Barriers
Karin Ryuku Kempe on Vimalakirti's "I am ill because the world is ill."
If this whole thing confounds you, then you are approaching it correctly, and you are in the right place.